المنتج المصنّع هو والتعدين أو المنتج البحري